Prevod od "dovoljno odrasla" do Češki


Kako koristiti "dovoljno odrasla" u rečenicama:

Mislim da si dovoljno odrasla da bi ti rekao zašto.
Myslím, že máš věk na to, abych ti řekl proč.
Ali kad shvati da su njegova deca dovoljno odrasla da se zaljube, starost postaje odjednom nadmoæna.
Ale když si začne uvědomovat, že jeho děti vyrostly, a mají své lásky, všechno je rázem pryč.
Mislim da je danas dovoljno odrasla za nositi se s time.
Myslím, že dnes už je dost dospělá, aby to zvládla.
Nisam dovoljno odrasla, a pored toga ne želim da imam bebu.
Nejsem dost stará, a nechci mít dítě.
Kao da želi da bude siguran da su njegova deca dovoljno odrasla, pre nego što im da kljuèeve svoje oružarnice.
Myslím tím, že si chce být předem jistý, že jeho děti dostatečně dospěli, a že jim může svěřit klíč ke zbrojnici.
Ti èak nisi dovoljno odrasla, da bi znala kako je život težak.
Ještě jsi moc malá. Nevíš, jak umí být život zlý.
Ne, drago mi je jer... jer si dovoljno odrasla da nauèiš najvažniju lekciju u životu.
Ne, jsem ráda, protože... Protože jsi už dost stará na to, aby ses naučila tu nejdůležitější věc v životě:
Kad sam dovoljno odrasla da razumem, Sem mi je objasnila šta se desilo, i da æu vas ja poslati kuæi.
Když už jsem to dokázala pochopit, Sam mi vysvětlila, co se stane a že právě já vás pošlu domů.
Zašto jednostavno ne prihvatite èinjenicu da je Lisa dovoljno odrasla se stara o sebi?
Proč se nesmíříte s tím, že Lisa je už dost velká, aby se o sebe postarala sama?
Tonya... ti si velika devojka, i, pošto si dovoljno odrasla tvoja odgovornost je da, ne kvariš to drugoj deci?
Tonyo... už jsi velká holka a teď už jsi dost stará nato, abys věděla pravdu. Je tvou morální povinností nerozšiřovat to mezi ostatní děti, ok?
Marisa, mislim da si dovoljno odrasla, da mogu biti iskrena sa ovim.
Víš, Marisso, myslím, že už jsi teď dost stará na to, abych k tobě mohla být v téhle věci upřímná.
Oh Bože, ovo leto sam u Parizu izgledala kao luda Amerikanac jer moja devojka nije bila dovoljno odrasla.
Můj Bože, tohle léto v Paříži, jsem byl jako Americké dřevo, protože moje "sissonne ouverte" nebylo dost dobré.
Mislim da sam dovoljno odrasla da mi kažeš ko su mi pravi roditelji.
Zdá se mi, že jsem natolik dospělá, aby ste mi řekli kým jsou mi opravdovi rodiče.
Mislim da sam dovoljno odrasla da mi kažeš ko su moji pravi roditelji.
Myslím, že jsem dost stará, abyste mi řekli, kdo jsou mí skuteční rodiče.
Gle, ako ima nešto izmeðu tebe i tvog oca, nemoraš mi reæi, ali mislim da si dovoljno odrasla da se ostaviš svojih mušica i prijeðeš preko toga.
Hele, jestli je něco mezi tebou a tvým otcem, nemusíš mi to říkat, ale myslím, že jsi dost velká na to, abys ten odpor překousla a dostala se přes to.
Ona æe glumiti tetku i ponašaæe se zaštitnièki dok Seela ne bude dovoljno odrasla da se sama suoèi sa svetom.
Chová se, jako tetička a nelítostný ochránce... dokud nebude Seela dostatečně stará, aby čelila světu úplně sama.
Jedva da je dovoljno odrasla da sama iseèe parèe torte, a kamoli da zadrži muža.
Zdá se sotva uvěřitelným, že je tak stará na to, aby nakrájela dort na kousky. Natož ji nechat samotnou s manželem!
Dovoljno odrasla da saznam za najvažniju stvar, koja mi se ikada dogodila.
Dost na to, abych poznala nejdůležitější věc, co se mi kdy stala.
Stvarno, da je dovoljno odrasla da može imati seks sa Piterom, Ja bih se spavala napolju.
Kdyby měla věk na spaní s Peterem, nebyla bych potřeba.
Kao da ja nisam dovoljno odrasla da se nosim s tim.
Jako že nejsem dostatečně vyspělá, abych se tím zabývala?
Mislim, nije dovoljno odrasla da to shvati.
Víš, není dost vyspělá, aby to pochopila.
Dovoljno odrasla da zasigurno znam da sam u pogrešnom telu, ali premlada da bi imala dovoljno para da uradim nešto po tom pitanju.
Byla jsem dost stará na to, abych věděla, že jsem ve špatném těle, ale moc mladá na to, abych měla dost peněz, abych s tím něco udělala.
Puno sam ih slušala, kada sam bila dovoljno odrasla za vozaèku dozvolu.
Poslouchali jsme je snad tisíckrát, když jsem dostala řidičák.
Lili je dovoljno odrasla da se brine za sebe ako se nešto dogodi.
Lilly je to dost stará pro případ, že se něco stane.
Ovo je za odrasle, ali ti si veæ dovoljno odrasla.
Je to kniha pro dospělé, ale myslím, že ty už jsi dost dospělá.
Èak ni ja nisam dovoljno odrasla da znam za takve stvari.
Ani já na to nejsem dost stará.
Želela sam da dam njenim roditeljima da daju Maisy kada bude dovoljno odrasla... ali nisam mogla.
Co na to říkáš, Stefane? Hmm? Uzavřeli jsme dohodu?
Æerka nam je dovoljno odrasla da izgugla sve o tebi.
Naše dcera je dost stará na to, aby si tě vygooglila.
Dopusti da pokažem, da mogu biti super i stalno na internetu, a opet dovoljno odrasla, da ne trebam klovna.
Dobře, dovol mi, abych ti ukázala, jak jsem dostatečně na vlně, abych mohla surfovat po webu, a už dost dospělá na to, abych nepotřebovala klauna.
Ako ti se to dogodilo, sigurno si dovoljno odrasla da umeš da se izvuèeš iz toga, zar ne?
Když jsi dost stará na to, aby ses dostala do tohohle průšvihu... Tak jsi dost stará na to, abys věděla... Co máš dělat.
Zašto sam onda dovoljno odrasla da potpišem zakup.
Protože na podpis smlouvy jsem stará dost.
Sve što si ikada želela od kako si dovoljno odrasla da nešto zaista želiš, sve te èeka da doðeš i uzmeš.
Vše, co jsi kdy chtěla od chvíle, kdys byla dost stará na to, abys něco chtěla, máš teď na dosah ruky.
Aleks nije dovoljno odrasla za žurku.
Alex je na párty moc mladá.
3.218435049057s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?